Houston lève l’avis d’ébullition de l’eau et confirme que l’eau du robinet est potable

Houston a levé son avis d’ébullition de l’eau, deux jours après qu’une panne de courant affectant l’une des usines de purification d’eau de la ville a soulevé des inquiétudes concernant les contaminants potentiellement persistants dans l’approvisionnement en eau principal. La Commission du Texas sur la qualité de l’environnement a effectué des tests de qualité de l’eau alors que l’avis était toujours en vigueur et a confirmé que l’eau du robinet répond aux normes réglementaires, a déclaré la ville de Houston dans un communiqué. communiqué de presse.

“Houston Water a pris les mesures correctives nécessaires pour rétablir la qualité de l’eau distribuée par ce système d’eau public utilisé à des fins d’eau potable ou de consommation humaine”, a indiqué la ville.

Avant de revenir à une utilisation normale, les clients de Houston Water doivent d’abord “rincer” leurs systèmes d’eau domestiques en faisant fonctionner les robinets à froid pendant au moins une minute, et en fabriquant et en jetant plusieurs lots de glace de leurs machines à glace automatiques pour déclencher les adoucisseurs de traitement de l’eau par une régénération. cycle, selon la ville.

Toutes les écoles publiques de Houston resteront fermées pour une deuxième journée mardi, après que des millions d’habitants aient été invités à faire bouillir leur eau potable à la suite d’une panne de courant dans l’une des stations d’épuration de la ville.

Les responsables de Houston ont publié une déclaration officielle avis de faire bouillir l’eau dimanche, lorsque la panne a causé une pression d’eau à l’usine de purification d’eau de l’Est – qui alimente le principal système d’eau de la ville, desservant environ 2,2 millions de clients – descendre en dessous du minimum requis par les régulateurs de 20 PSI. Une pression d’eau plus faible à la station d’épuration augmente les risques de pénétration de bactéries et d’autres microbes nocifs dans les approvisionnements en eau potable.

Bien que le maire Sylvester Turner ait déclaré lundi que l’eau pouvait à nouveau être utilisée en toute sécurité, les protocoles de test de la ville signifient que son avis d’ébullition de l’eau restera en vigueur jusqu’à au moins mardi.

Le district scolaire indépendant de Houston a annoncé la fermeture de bâtiments peu de temps après la publication de l’avis dimanche soir, et a déclaré le Twitter il continuera à surveiller la situation. Le district a déclaré que les écoles du lundi après-midi resteraient fermées mardi.

“Cette décision a été prise en raison des défis logistiques causés par l’avis. Ces défis empêchent le district de fournir des repas à ses élèves et de garantir que de l’eau potable est disponible pour les étudiants et le personnel”, a écrit le district sur Twitter.

La ville a émis un communiqué de presse alertant dimanche les riverains d’une baisse de pression à la station d’épuration. Il a recommandé à toutes les personnes vivant dans la zone touchée de s’abstenir de boire de l’eau du robinet sans l’avoir d’abord portée à “ébullition vigoureuse”, puis de la laisser bouillir pendant encore deux minutes. Les gens devraient suivre ce protocole avant d’utiliser l’eau pour se brosser les dents ou pour se laver les mains et le visage, a indiqué la ville, notant que les personnes dont le système immunitaire est affaibli sont particulièrement sensibles aux bactéries nocives qui pourraient être présentes dans l’approvisionnement en eau.

“Pour assurer la destruction de toutes les bactéries nocives et autres microbes, l’eau destinée à la consommation, à la cuisson et à la fabrication de glace doit être bouillie et refroidie avant d’être utilisée pour l’eau potable ou à des fins de consommation humaine”, indique l’avis d’ébullition de l’eau. “Au lieu de faire bouillir, les individus peuvent acheter de l’eau en bouteille ou obtenir de l’eau d’une autre source appropriée pour l’eau potable ou à des fins de consommation humaine.”

Tard dimanche soir, le maire Turner a déclaré que les responsables de la ville pensaient que l’eau était sûre à utiliser, mais les exigences réglementaires exigent qu’un avis d’ébullition de l’eau reste en vigueur jusqu’à ce que la Commission du Texas sur la qualité de l’environnement ait terminé les tests répétés sur des échantillons d’eau et confirmé qu’ils sont non contaminé.

“Nous pensons que l’eau est sûre, mais sur la base des exigences réglementaires lorsque la pression descend en dessous de 20 psi, nous sommes obligés d’émettre un avis d’ébullition de l’eau. La ville soumet son plan à TCEQ pour approbation ce soir”, a tweeté le maire. “Des échantillons d’eau suivront par la suite et j’espère que nous obtiendrons le feu vert de TCEQ. La Ville doit attendre 24 heures à partir de ce moment avant que l’avis d’ébullition de l’eau ne soit suspendu. Le plus tôt serait demain soir ou très tôt mardi matin.”

Leave a Comment