Plus de 120 000 pertes de puissance après le crash d’un petit avion

Les équipages ont secouru deux occupants d’un petit avion qui s’est écrasé dimanche soir dans une tour de ligne électrique, coupant l’électricité dans le comté de Montgomery. Le chef des pompiers du comté de Montgomery, Scott Goldstein, a déclaré que l’avion était entré en contact vers 17h30 avec une tour de ligne électrique à haute tension. dans la zone de Rothbury Drive et Goshen Road dans la région de Montgomery Village, à environ 4 miles au nord-ouest de l’aéroparc du comté de Montgomery. Les équipages ont mis à la terre les lignes électriques, sécurisé l’avion et ont pu secourir les occupants plus de sept heures après l’accident .Selon la police de l’État du Maryland, l’avion impliqué est un avion monomoteur Mooney Mike 20P. Mais avant que les équipages puissent secourir les occupants, les travailleurs ont dû monter sur les câbles pour effectuer la mise à la terre et la liaison et fixer l’avion à la tour. amené sur les lieux.Le chef des pompiers a déclaré que la tour n’était plus électrifiée; cependant, des inquiétudes subsistent concernant l’électricité statique ou parasite, c’est pourquoi les équipages travaillaient à la mise à la terre et à la liaison de la tour. Goldstein a déclaré que l’avion avait été sécurisé à 00h16, le premier occupant a été secouru à 00h25 et le deuxième patient secourus à 0 h 36, tous deux ramenés au sol par un camion nacelle. La police d’État a déclaré que les occupants avaient été emmenés à l’hôpital de banlieue. Les deux ont subi des blessures graves mais ne mettant pas leur vie en danger, notamment de l’hypothermie, a déclaré Goldstein. Dans une mise à jour lundi après-midi, le chef des pompiers a déclaré qu’un des occupants avait depuis été libéré de l’hôpital. a signalé jusqu’à 146 pannes affectant plus de 88 000 clients, principalement dans tout le comté, de Rockville et Gaithersburg à Damas et Olney. Mais à 22 heures, le nombre est passé à 120 582. À 23 h, le nombre a été réduit à 96 506, et il est encore tombé à 34 688 à 23 h 45. Le courant a été rétabli pour tous sauf quelque 130 clients tôt lundi matin. La présidente de la région de PEPCO, Donna Cooper, a déclaré lundi que le courant avait été principalement rétabli aux clients quelques minutes avant minuit dimanche. Goldstein a déclaré que le centre des opérations d’urgence du comté avait ouvert pour coordonner les interventions d’urgence dans tout le comté. Le porte-parole du service d’incendie et de sauvetage du comté de Montgomery, Pete Piringer, a déclaré que les pannes de courant affectaient le trafic. signaux, service d’électricité et certains ascenseurs. PEPCO a tweeté vers 1h30 du matin: “Nous continuons à stabiliser l’infrastructure énergétique sur les lieux et effectuons une évaluation complète des dommages avant de commencer les réparations. Merci à nos clients du comté de Montgomery pour votre compréhension et bons vœux pour une issue sûre. “Nous sommes heureux d’avoir aidé @MCFRS et d’autres membres du personnel d’urgence local dans leurs efforts pour secourir en toute sécurité les personnes bloquées dans l’avion. Nous avons rétabli le service électrique pour tous les clients qui ont été touchés par l’incident de ce soir. et les bureaux seront fermés lundi.Tous les campus et emplacements du Montgomery College seront également fermés lundi. ont été mis à disposition à Wheaton. La Maryland Transit Administration a déclaré que les trains de la ligne Brunswick du MARC pourraient subir des retards de 20 à 30 minutes lundi matin entre Gaithersburg et Silver Spring, affirmant que la panne a entraîné des interruptions des signaux CSX et des équipements de commutation, ce qui a entraîné une réduction significative des vitesses des trains. .En outre, de nombreuses stations seront sans électricité lundi. Tandis que les trains continueront de s’arrêter à la gare ns comme prévu, l’interruption de courant signifie que les serrures des portes de la gare ne fonctionneront pas, que les distributeurs de billets et les toilettes ne seront pas accessibles et que les systèmes de sonorisation/LED ne fonctionneront pas. . Il est rappelé aux passagers que les billets peuvent être achetés dans le train uniquement en espèces, aucune carte de crédit ou de débit n’est acceptée. Les passagers peuvent également télécharger l’application CharmPass pour acheter des billets sur un appareil mobile. L’ENQUÊTE l’avion a décollé de l’aéroport du comté de Westchester à White Plains, New York, et se dirigeait vers l’aéroparc du comté de Montgomery. La police d’État a déclaré que la FAA avait mis en place une restriction d’aéronef pendant que les efforts de sauvetage se poursuivent.

Les équipages ont secouru deux occupants d’un petit avion qui s’est écrasé dimanche soir dans une tour de ligne électrique, coupant l’électricité dans le comté de Montgomery.

Le chef des pompiers du comté de Montgomery, Scott Goldstein, a déclaré que l’avion était entré en contact vers 17h30 avec une tour de ligne électrique à haute tension dans la zone de Rothbury Drive et Goshen Road dans la région de Montgomery Village, à environ 4 miles au nord-ouest du comté de Montgomery. Aéroparc.

Les équipages ont immobilisé les lignes électriques, sécurisé l’avion et ont pu secourir les occupants plus de sept heures après l’accident.

Selon la police de l’État du Maryland, l’avion impliqué est un avion monomoteur Mooney Mike 20P.

EFFORTS DE SAUVETAGE

À 21 heures, Goldstein a déclaré que les responsables étaient en communication avec les deux occupants de l’avion. Mais avant que les équipages puissent secourir les occupants, les travailleurs ont dû monter jusqu’aux câbles pour effectuer la mise à la terre et la liaison et fixer l’avion à la tour.

À 22 heures, Goldstein a déclaré que les équipes de la société de la tour étaient arrivées avec des camions-nacelles et une grande grue et que des ressources supplémentaires avaient été amenées sur les lieux.

Le chef des pompiers a déclaré que la tour n’était plus électrifiée; cependant, des inquiétudes subsistent concernant l’électricité statique ou parasite, c’est pourquoi les équipes travaillaient à la mise à la terre et à la liaison de la tour.

Goldstein a déclaré que l’avion a été sécurisé à 00h16, le premier occupant a été secouru à 00h25 et le deuxième patient a été secouru à 00h36, tous deux ramenés au sol via un camion nacelle.

La police d’État a déclaré que les occupants avaient été emmenés à l’hôpital de banlieue. Les deux ont subi des blessures graves mais ne mettant pas leur vie en danger, notamment une hypothermie, a déclaré Goldstein.

Dans une mise à jour lundi après-midi, le chef des pompiers a déclaré que l’un des occupants avait depuis été libéré de l’hôpital.

Ce contenu est importé de Twitter. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d’informations, sur leur site Web.

DES PANNES DE COURANT

À 18 heures dimanche, Potomac Electric Power Co. a signalé jusqu’à 146 pannes affectant plus de 88 000 clients, principalement dans tout le comté, de Rockville et Gaithersburg à Damas et Olney.

À 21 h, le nombre de clients sans électricité est tombé à 76 158. Mais à 22 heures, le nombre est passé à 120 582. À 23 heures, le nombre a été réduit à 96 506, et il est encore tombé à 34 688 à 23 h 45.

Le courant a été rétabli pour tous sauf quelque 130 clients tôt lundi matin. La présidente de la région de PEPCO, Donna Cooper, a déclaré lundi que le courant avait été principalement rétabli aux clients quelques minutes avant minuit dimanche.

Goldstein a déclaré que le centre des opérations d’urgence du comté avait été ouvert pour coordonner les interventions d’urgence dans tout le comté.

Le porte-parole du service d’incendie et de sauvetage du comté de Montgomery, Pete Piringer, a déclaré que les pannes de courant affectaient les feux de circulation, le service d’électricité et certains ascenseurs.

PEPCO a tweeté vers 1 h 30 du matin : « Nous continuons à stabiliser l’infrastructure énergétique sur les lieux et procédons à une évaluation complète des dommages avant de commencer les réparations. Merci à nos clients du comté de Montgomery pour votre compréhension et bons vœux pour un résultat sûr. .

“Nous sommes heureux d’avoir aidé @MCFRS et d’autres membres du personnel d’urgence local à secourir en toute sécurité les personnes bloquées dans l’avion. Nous avons rétabli le service électrique pour tous les clients qui ont été touchés par l’incident de ce soir.”

Toute personne subissant une panne est priée de la signaler à peppo.com/outagel’application mobile de PEPCO ou en textant “OUT” au 48710.

panne de courant à rockville

André Smart

Panne de courant à Rockville.

ÉCOLES FERMÉES LE LUNDI

Les écoles publiques et les bureaux du comté de Montgomery seront fermés lundi. Tous les campus et emplacements du Montgomery College seront également fermés lundi.

TRANSIT

La Washington Area Metropolitan Area Transit Authority a déclaré que la panne de courant affectait la ligne rouge de Shady Grove à Grosvenor-Strathmore et Glenmont à Silver Spring. Des navettes ont été mises à disposition à Wheaton.

La Maryland Transit Administration a déclaré que les trains de la ligne Brunswick du MARC pourraient subir des retards de 20 à 30 minutes lundi matin entre Gaithersburg et Silver Spring, affirmant que la panne a entraîné des interruptions des signaux CSX et des équipements de commutation, ce qui a entraîné une réduction significative de la vitesse des trains.

De plus, de nombreuses stations seront sans électricité lundi. Alors que les trains continueront de s’arrêter dans les gares comme prévu, l’interruption de courant signifie que les serrures des portes des gares ne fonctionneront pas, que les distributeurs de billets et les toilettes ne seront pas accessibles et que les systèmes de sonorisation/LED ne fonctionneront pas.

Le supplément de billet à bord sera supprimé pour toutes les gares à l’est de Germantown et y compris. Il est rappelé aux passagers que les billets peuvent être achetés dans le train uniquement en espèces, aucune carte de crédit ou de débit n’est acceptée. Les passagers peuvent également télécharger l’application CharmPass pour acheter des billets sur un appareil mobile.

L’ENQUÊTE

La police d’État a déclaré que des enquêteurs du National Transportation Safety Board et de la Federal Aviation Administration étaient intervenus sur les lieux pour déterminer comment et pourquoi l’accident s’était produit.

La FAA et les pompiers ont déclaré que l’avion était parti de l’aéroport du comté de Westchester à White Plains, New York, et se dirigeait vers l’aéroparc du comté de Montgomery.

La police d’État a déclaré que la FAA avait mis en place une restriction d’aéronefs pendant que les efforts de sauvetage se poursuivent.

avion en toute sécurité au sol

Ce contenu est importé de Twitter. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d’informations, sur leur site Web.

Ce contenu est importé de Twitter. Vous pourrez peut-être trouver le même contenu dans un autre format, ou vous pourrez peut-être trouver plus d’informations, sur leur site Web.

Leave a Comment