Pilote, passager sauvé d’un avion qui s’est écrasé sur des lignes électriques à Montgomery Co.

Deux personnes qui se trouvaient à l’intérieur d’un petit avion qui s’est écrasé sur des lignes électriques dans le comté de Montgomery, dans le Maryland, dimanche soir, sont soignées pour des blessures lundi matin alors que l’enquête sur la collision se poursuit.

Les premiers intervenants travaillent pour sauver les passagers de l’avion après que le petit avion s’est écrasé et s’est retrouvé coincé dans des lignes électriques sous tension, le lundi 28 novembre 2022, à Montgomery Village, une banlieue nord de Gaithersburg, dans le Maryland. Les deux occupants ont été secourus avec succès. (AP Photo/Tom Brenner)

AP/Tom Brenner



<p data-recalc-dims=Un avion est suspendu à une ligne électrique près de l’intersection de Rothbury Drive et Goshen Road dans le comté de Montgomery, Maryland. (Photo : Pete Piringer)

“/>

Un avion est suspendu à une ligne électrique près de l’intersection de Rothbury Drive et Goshen Road dans le comté de Montgomery, Maryland.

Photo courtoisie Pete Piringer



<p data-recalc-dims=Un avion est suspendu à une ligne électrique près de l’intersection de Rothbury Drive et Goshen Road dans le comté de Montgomery, Maryland. (Photo avec l’aimable autorisation de Mark Thiessen)

“/>

Un avion est suspendu à une ligne électrique près de l’intersection de Rothbury Drive et Goshen Road dans le comté de Montgomery, Maryland.

Photo publiée avec l’aimable autorisation de Mark Thiessen

Crash d'un petit avion APTOPIX Maryland

Un petit avion repose sur des lignes électriques sous tension après s’être écrasé, le dimanche 27 novembre 2022, à Montgomery Village, une banlieue nord de Gaithersburg, dans le Maryland (AP Photo/Tom Brenner)

AP/Tom Brenner

Crash d'un petit avion dans le Maryland

Un petit avion repose sur des lignes électriques sous tension après s’être écrasé, le dimanche 27 novembre 2022, à Montgomery Village, une banlieue nord de Gaithersburg, dans le Maryland (AP Photo/Tom Brenner)

AP/Tom Brenner

Crash d'un petit avion dans le Maryland

Les premiers intervenants travaillent pour sauver les passagers de l’avion après que le petit avion s’est écrasé et s’est retrouvé coincé dans des lignes électriques sous tension, le lundi 28 novembre 2022, à Montgomery Village, une banlieue nord de Gaithersburg, dans le Maryland. Les deux occupants ont été secourus avec succès. (AP Photo/Tom Brenner)

AP/Tom Brenner

Les réparations des lignes électriques touchées par l’accident d’avion dans le comté de Montgomery, dans le Maryland, se sont poursuivies lundi matin. (WTOP/Luke Lucert)

OMCP/Luke Lukert

Des équipes travaillant sur les lignes électriques en plein jour lundi matin. (WTOP/Luke Lucert)

OMCP/Luke Lukert

Les lignes électriques sont toujours en réparation dans le comté de Montgomery. (WTOP/Luke Lucert)

OMCP/Luke Lukert

Deux personnes qui se trouvaient à l’intérieur d’un petit avion qui s’est écrasé sur des lignes électriques dans le comté de Montgomery, dans le Maryland, dimanche soir, sont soignées pour des blessures graves lundi matin alors que l’enquête sur la collision se poursuit.

Le pilote et son passager ont été suspendus à l’intérieur de l’avion emmêlé pendant des heures après son crash à Montgomery Village vers 17h30, ont indiqué les autorités.



À un moment de la nuit, environ 85 000 clients de la société énergétique Pepco se sont retrouvés sans électricité. Pepco dit sur Twitter vers 1h30 que tous ceux qui ont été touchés ont retrouvé leur alimentation.

Avant 1 heure du matin, le personnel d’urgence a ramené au sol en toute sécurité les deux personnes coincées à l’intérieur de l’avion suspendu, a déclaré le chef des pompiers du comté de Montgomery, Scott Goldstein, lors d’un point de presse. Les intervenants ont emmené les deux occupants de l’avion dans un centre de traumatologie avec des blessures graves, a déclaré Goldstein.

La police de l’État du Maryland a identifié le pilote comme Patrick Merkle, 65 ans, de DC, et le passager comme Jan Williams, 66 ans, de Louisiane. La Federal Aviation Administration a signalé que l’avion avait quitté l’aéroport du comté de Westchester à White Plains, New York, en route vers l’aéroparc du comté de Montgomery à Gaithersburg.

À la suite de la panne de plusieurs heures dimanche soir, les écoles publiques du comté de Montgomery ont fermé les écoles lundi. (Les services de restauration ne sont pas non plus disponibles).

Le système scolaire public a envoyé une note aux parents indiquant que la fermeture est due au fait que «le personnel doit évaluer tous les bâtiments pour leur sécurité et l’état de préparation d’autres systèmes tels que le chauffage, l’eau et la connectivité du réseau; ce travail se fera tout au long de la journée.

Le Montgomery College a également fermé tous ses campus et emplacements lundi.

Goshen Road, près des lignes électriques que l’avion a heurtées, sera fermée “pendant un certain temps”, a déclaré Goldstein, car les autorités doivent encore démêler l’avion et rétablir les lignes électriques.

Écoutez le rapport de John Aaron de l’OMCP sur les lieux de l’accident

Les enquêteurs du National Transportation Safety Board et de la FAA tentent de comprendre ce qui s’est passé. Il n’y a aucun signe d’activité criminelle, selon la police de l’État du Maryland.

Secourir ceux à l’intérieur de l’avion

Les responsables ont décrit un sauvetage laborieux de plusieurs heures.

Avant que les équipages ne puissent secourir les occupants de l’avion, la compagnie d’énergie AUI devait d’abord mettre à la terre toute électricité résiduelle restant dans la tour et la zone de crash environnante.

La compagnie d’énergie a terminé le processus environ six heures après l’écrasement de l’avion, selon Goldstein. L’objectif suivant était de sécuriser complètement la position de l’avion sur l’une des tours afin qu’il ne se déplace pas pendant les efforts de sauvetage.

Vers minuit, les pompiers ont sécurisé l’avion et peu de temps après ont ramené les occupants de l’avion au sol, a déclaré Goldstein.

Tout au long du sauvetage, Goldstein a déclaré que les équipes de sauvetage étaient en contact régulier avec les occupants de l’avion, à qui il était conseillé de surveiller les batteries de leurs téléphones portables.

Les archives de la FAA montrent que l’avion appartient à Metal Forming and Coining Corporation (MFC), dont Merkle, le pilote, est président.

Interruptions après le crash

Pepco a confirmé que l’avion privé s’était écrasé sur les lignes de transmission aériennes de l’entreprise près de l’intersection de Rothbury Drive et Goshen Road. Les pannes de courant à la suite de l’accident ont touché des dizaines de milliers de clients dans le comté de Montgomery.

Des pannes, y compris des feux de circulation et des feux de circulation, ont été signalées dans les régions de Wheaton, Olney, Gaithersburg et aussi loin que Silver Spring.

Jackie Bensen du partenaire de presse de WTOP, NBC4, a partagé une vidéo de pannes de courant sur Frederick Road à Gaithersburg dimanche soir.

Jessica Kronzer, John Aaron et Hugh Garbrick de WTOP ont contribué à cette histoire.

Leave a Comment