Faire bouillir l’eau de Houston: les pannes de courant de l’usine ont déclenché l’ordre, mais le maire Sylvester Turner espère que l’avis pourra être levé d’ici mardi 3 heures du matin

HOUSTON, Texas (KTRK) — Un avis d’ébullition de l’eau a été émis pour le système d’eau principal de la ville de Houston après qu’une usine de traitement de l’eau ait connu une panne de courant dimanche matin. Les responsables de la ville disent qu’il faudra encore plusieurs heures avant que le problème ne soit résolu.

Lors d’une conférence de presse à 10h30 lundi, le maire Sylvester Turner a déclaré qu’il pourrait s’écouler jusqu’à mardi matin au plus tard pour que l’avis soit levé.

Dimanche à 10 h 30, la pression de l’eau est tombée en dessous du minimum requis de 20 PSI par la ville en raison d’une panne de courant à l’usine de purification d’eau d’East, selon la Texas Commission on Environmental Quality.

Plus de 2,3 millions de personnes seraient concernées par cet avis, qui a été envoyé six heures après la panne initiale.

La directrice de l’eau de Houston, Yvonne Williams Forrest, a déclaré que le système de pression de la ville n’était jamais à zéro, juste en dessous de la limite réglementaire. Cette pression est importante car elle empêche quoi que ce soit de s’infiltrer dans le système d’eau.

Il s’agit d’une chronologie, selon le maire Turner, de ce qui s’est passé après la coupure de courant.

  • 10h30 : Les stations d’épuration Est 1 et 2 perdent leur alimentation
  • L’usine 3 perd de la puissance, 14 capteurs sous 20 PSI pendant moins de 2 minutes, 2 capteurs sous 20 PSI pendant 30 minutes, 5 capteurs ne sont jamais tombés sous 20 PSI
  • 12h15 : Rétablissement du courant sur les centrales 1 et 2
  • 12h30 : Rétablissement du courant à la centrale 3
  • 15h30 : Tous les capteurs reviennent à 35 PSI

Turner a déclaré que les générateurs de secours n’étaient pas allumés au milieu de l’avis en raison de la panne de courant dans les usines.

La préoccupation concernant la pression de l’eau est que lorsqu’elle descend en dessous d’un certain point, c’est à ce moment-là que des contaminants peuvent être introduits.

Mais, la chronologie de ce problème a laissé de nombreuses personnes se demander pourquoi il a fallu si longtemps pour que l’avis soit publié.

Turner regrette que la pression n’ait pas chuté instantanément lorsque l’alimentation a été coupée. Il a déclaré que les responsables surveillaient de près tout changement et avaient décidé d’émettre l’avis d’ébullition de l’eau par prudence.

“Ce n’est pas un avis automatique instantané. Ce n’est pas parce qu’il y a eu une coupure de courant que le système a été coupé. Nous avons dû vérifier que la chute de pression était réelle et contacter TCEQ. Il y a plusieurs étapes à prendre avant d’émettre un avis d’ébullition de l’eau », a déclaré Forrest.

Que se passe-t-il ensuite ? Les responsables de la ville ont déclaré qu’ils testaient l’eau dans toute la ville, prélevant des échantillons qui seront soumis à l’État. Ils se trouvent maintenant dans un laboratoire de la ville de Houston et doivent être observés et testés.

Ces échantillons doivent reposer pendant 18 heures pour voir si quelque chose pousse. L’espoir est qu’il y aura un tout clair d’ici 3 heures du matin mardi. La Commission du Texas sur la qualité de l’environnement a le pouvoir de lever l’avis.

EN RELATION: Les écoles annoncent des fermetures en raison d’un avis massif d’ébullition de l’eau

Si vous obtenez votre eau de la ville de Houston, vous êtes invité à faire bouillir l’eau du robinet pendant au moins deux minutes avant de la consommer. Cela inclut si vous faites du café.

Si on vous demande de suivre un avis d’ébullition de l’eau, utilisez ces conseils :

  • Faire bouillir toute l’eau utilisée pour manger, boire et se brosser les dents
  • Faire bouillir l’eau pendant au moins 2-3 minutes
  • N’utilisez pas de conduites d’eau glacée à partir des réfrigérateurs
  • N’utilisez pas de glace provenant d’une machine à glace automatisée
  • Le gouverneur Greg Abbott a ordonné à la Division de la gestion des urgences du Texas et à la Commission du Texas sur la qualité de l’environnement de déployer les ressources nécessaires pour soutenir la ville de Houston après l’annonce de l’avis d’ébullition de l’eau.

    “L’État du Texas réagit immédiatement et déploie un soutien à Houston alors qu’il s’efforce de remettre en ligne un approvisionnement sûr en eau”, a déclaré Abbott. “Nous avons été en contact avec le maire Turner pour offrir le soutien total de l’État, et nous travaillons actuellement pour répondre à la demande d’aide de la ville avec un traitement rapide des résultats d’échantillonnage d’eau. Je remercie TDEM et TCEQ d’avoir répondu rapidement à l’adresse d’aide Nous exhortons ceux que l’avis d’ébullition de l’eau affecte à continuer de suivre les conseils des autorités locales et à prendre les précautions adéquates lors de l’ébullition et de l’utilisation de l’eau. Ensemble, nous veillerons à ce que nos compatriotes texans soient soutenus pendant le retour de l’approvisionnement en eau de la ville.

    Pour voir si vous vous trouvez dans la zone touchée, consultez la carte illustrée ci-dessous

    Cliquez sur ce lien pour ouvrir la carte dans une fenêtre plein écran.

    Turner a déclaré que la ville de Kingwood et celles desservies par la Clear Lake Water Authority ne sont pas concernées par l’avis d’ébullition de l’eau de Houston.

    Si vous rencontrez des problèmes de pression d’eau ou si vous avez des questions à ce sujet, appelez le 311 ou envoyez un e-mail waterquality@houstontx.gov.

    Pour les actualités, suivez Charly Edsitty sur Facebook, Twitter et Instagram.

    Copyright © 2022 KTRK-TV. Tous les droits sont réservés.

    Leave a Comment