CNN
—
Deux députés du Colorado ont été inculpés et licenciés à la suite d’enquêtes sur le Christian Glass a été tué par la police en juinun homme de 22 ans qui était armé d’un couteau et avait appelé le 911 pour une assistance routière, ont déclaré des responsables et des avocats de la famille.
Un grand jury a prononcé mercredi un acte d’accusation contre les adjoints du shérif du comté de Clear Creek, Andrew Buen, 29 ans, et Kyle Gould, 36 ans, selon le bureau du cinquième procureur du district judiciaire Heidi McCollum.
Buen est accusé de meurtre au deuxième degré, d’inconduite officielle et de mise en danger imprudente, tandis que Gould est accusé d’homicide par négligence criminelle et de mise en danger imprudente, selon les archives judiciaires en ligne.
Les accusations découlent du meurtre de Glass, qui a été abattu tôt le matin du 11 juin – plus d’une heure après l’arrivée de la police – et déclaré mort sur place, selon le bureau du shérif. Le rapport d’autopsie a montré que les blessures de Glass étaient mortelles et comprenaient cinq blessures par balle au torse et une au bras droit.
Le bureau du shérif du comté de Clear Creek a reçu un appel “d’assistance aux automobilistes” le 10 juin à 23h21 pour ce qui semblait être un accident de voiture, a indiqué le bureau, mais a déclaré que son chauffeur, Glass, “est immédiatement devenu argumentatif et peu coopératif avec les députés. et s’était armé d’un couteau.
La famille de Glass a contesté cette caractérisation, affirmant en septembre que leur fils ne portait pas d’armes et que les couteaux étaient des outils de roche utilisés pour sculpter des roches comme une forme d’art.
La caution pour Buen a été fixée à 50 000 $ et pour Gould à 2 500 $. Aucun avocat n’est répertorié pour l’un ou l’autre, et les deux hommes sont répertoriés comme détenus au centre de détention du comté de Gilpin, selon les archives en ligne.
CNN s’efforce d’obtenir des copies des actes d’accusation.
À la suite de l’acte d’accusation, les deux adjoints ont été licenciés, selon un communiqué du bureau du shérif du comté de Clear Creek.
La déclaration a qualifié l’acte d’accusation de “partie d’un processus douloureux mais nécessaire” et des “défaillances politiques et procédurales” ont été constatées dans une enquête interne en cours parallèle à l’enquête pénale.
“Alors que l’enquête est toujours en cours, les conclusions préliminaires montrent qu’il y a eu des manquements aux politiques et aux procédures, et le communiqué de presse initial sur la fusillade, basé sur les informations disponibles au moment de l’incident, ne reflète pas l’intégralité de ce qui s’est passé lors de ce terrible nuit », indique le communiqué.
Une déclaration des avocats de la famille de Glass a déclaré: “Rien ne ramènera Christian dans sa famille”, mais a noté qu’ils étaient soulagés par les accusations.
« Cependant, la justice pour Christian exigera que toutes les personnes impliquées soient tenues responsables. La mort de Christian est une tache sur chaque officier qui était présent et n’a pas réussi à empêcher l’escalade et l’utilisation inutile de la force », indique le communiqué.
Dans l’audio de l’appel au 911 publié par la famille de Glass en septembre, il dit au répartiteur : « J’ai une arme sur moi. Je les jetterai par la fenêtre dès qu’un officier arrivera » et continue de décrire avoir deux couteaux, un marteau et un maillet en caoutchouc.
La vidéo de la caméra corporelle de l’incident publiée par la famille montre Glass proposant de jeter les armes hors de la voiture et un officier répondant lui disant de ne pas le faire.
« En fait, il a proposé de jeter ses couteaux de roche et ses outils par la fenêtre pour qu’ils ne soient pas inquiétés. Mais ils lui ont dit non et il a obéi », a déclaré la mère de Glass, Sally Glass, lors d’une conférence de presse en septembre.
Dans la vidéo de la caméra du corps, on peut entendre des députés répondre demander à Glass de sortir du véhicule à plusieurs reprises.
Un officier qui a répondu demande à Glass s’il avait pris de la drogue, ce à quoi Glass répond “J’ai fumé, j’ai été…” avant d’être distrait par un officier qui place ce que les avocats de la famille ont dit être des bandes collantes derrière sa voiture, la vidéo montre.
Le rapport d’autopsie publié par les avocats de la famille Glass a déclaré que Glass avait à la fois du THC et de l’amphétamine dans son système.
Les députés ont réussi à briser les vitres de la voiture et à retirer l’un des couteaux, mais Glass s’est réarmé avec une pierre et un deuxième couteau, selon le bureau du shérif. Dans la vidéo, on peut entendre des députés demander à plusieurs reprises à Glass de laisser tomber le couteau.
Les députés ont déployé des sacs de haricots et un taser “avec des résultats négatifs” avant que Glass “n’essaie finalement de poignarder un officier”, selon le bureau du shérif.
La vidéo de la caméra corporelle montre que les forces de l’ordre ont ensuite tiré sur Glass avec un pistolet paralysant avant qu’il ne puisse être vu se tordre puis apparemment pousser un couteau vers un officier avant que la police ne tire plusieurs coups de feu. La vidéo montre ensuite Glass se poignardant apparemment.
La vidéo de la caméra corporelle publiée par les avocats de la famille a été modifiée pour brouiller le corps de Glass.
“La seule chose que nous avons éditée à partir des vidéos, c’est après que Christian a été retiré de la voiture. Nous brouillons l’écran où son corps est au sol et où un traitement médical est administré à son corps. Nous avons estimé qu’il n’était pas approprié d’avoir le corps nu de Christian là-bas dans le monde », a déclaré l’avocat Siddhartha Rathod.
CNN a demandé une copie non éditée des images de la caméra corporelle au bureau du shérif du comté de Clear Creek.
Dans une déclaration en septembre, la famille et les avocats de Glass ont déclaré qu’il avait un épisode de santé mentale.
« Il n’était pas nécessaire de le menacer avec force ; dégainer des fusils ; briser la vitre de sa voiture ; tirer des balles de pouf à courte distance ; le goûter; pour l’abattre. Du début à la fin, les agents sur place ont agi de manière déraisonnable et inhumaine », ont déclaré les parents et les avocats de Glass.