Les grains retournent dans le métro Buffalo; Thruway rouvre à tout trafic

Une tempête “extrême” à effet de lac qui a déversé 77 pouces à Orchard Park n’a pas encore terminé son voyage, mais les prévisions locales suggèrent qu’elle s’affaiblira légèrement dans la nuit de samedi.

La tempête à effet de lac produira une autre rafale dans la nuit de dimanche matin, avec de l’orage probablement dans une grande partie du comté d’Erie, selon les prévisions du National Weather Service.

La bande de neige qui a chuté de 2 à 3 pouces par heure pendant la partie la plus violente de la tempête a chuté vers le sud à travers le comté de Niagara ce soir et se balance dans la région de Buffalo et les Northtowns. Entre 3 et 6 pouces sont attendus pour la région de Buffalo dans la nuit.

Les gens lisent aussi…

Ces totaux sont inférieurs aux 10 à 12 pouces que la ville de Buffalo prévoyait de tomber de samedi soir à dimanche. Les zones situées à la limite sud du comté d’Erie, dans des villes comme Springville et Gowanda, pourraient recevoir un autre pied ou plus de samedi soir à dimanche soir, selon les prévisions du NWS.

Des vents entre 15 et 20 mph dans toute la région et des rafales dépassant 40 mph à certains endroits continueront d’affecter la visibilité, selon les prévisions du NWS.








(Service météorologique national)


Un ciel ensoleillé et un sursis général à cause de la neige abondante sont attendus dimanche pour Buffalo, bien qu’un dernier tir soit prévu pour dimanche soir. Selon le National Weather Service, peu ou pas d’accumulation est prévue pendant la journée dans le comté de Niagara et une grande partie du comté d’Erie.

Orchard Park continue de creuser à partir d’un sommet local de 77 pouces, tandis que les 73,7 de Hambourg et les 65 de Blasdell ont suivi. Certaines parties du centre et du sud du comté d’Erie restent dans une interdiction de voyager samedi soir alors que les équipes du comté, de l’État et même de la Garde nationale poursuivent le processus de déneigement.

La ville de Buffalo a levé son interdiction de voyager à 14 heures samedi, revenant à un avis sauf à South Buffalo, où l’interdiction de circulation est toujours en vigueur. Les interdictions de voyager restent également en vigueur dans les villes d’Evans, de Hambourg et d’Orchard Park.

Le reste du comté d’Erie continue sous un avis de voyage. Les automobilistes sont invités à la prudence. Le directeur du comté, Mark Poloncarz, lors de son briefing de 21 heures sur la tempête, a déclaré qu’il espérait que toutes les rues et autoroutes rouvriraient dans les 24 heures.

La Thruway Authority a annoncé samedi peu avant 20 heures que la Mainline Thruway avait été rouverte à tout le trafic de Rochester à la Pennsylvania State Line, mais a averti que certaines sorties pourraient être bloquées en raison du déneigement.

La sortie 54 (route 400) et la sortie 55 (route 219) demeurent fermées à toute circulation. Il est interdit aux véhicules commerciaux de sortir à la sortie 56 (Milestrip Road/Route 179) et à la sortie 57 (Camp Road/Route 75). Le NITTEC a signalé à 20h30 que la route 400 est fermée de la Thruway à Olean Road et la route 219 est fermée de la Thruway à la fin de l’autoroute à quatre voies à Peters Road à l’extérieur de Springville.

Voici les totaux de neige mis à jour par le National Weather Service.

Voici comment l’effort final de la tempête devrait se dérouler :

Comme prévu, l’effet de lac s’est renforcé plus tôt dans la soirée sur Grand Island et le comté de Niagara se dirige vers le sud à travers la région métropolitaine de Buffalo entre 22 h et 2 h.

Bien que la neige abondante devrait durer environ deux heures sur une zone donnée, elle s’intensifiera jusqu’à 1 pouce à 3 pouces de neige par heure, a déclaré le National Weather Service. Des accumulations de 3 à 6 pouces sont attendues.

“Il se déplacera vers le sud à travers le métro de Buffalo vers le sud et arrivera dans le comté de Chautauqua tôt dimanche matin”, a déclaré Jurkowski.

La bande de neige s’installera sur le sud du comté d’Erie et l’ouest de la partie sud de la bande pendant la nuit et continuera de neiger tout au long de la journée. Les nouvelles accumulations pourraient varier de 6 à 18 pouces, avec les plus grandes quantités sur des terrains plus élevés. Il y aura également de la brise, avec des rafales allant jusqu’à 40 mph, ce qui poussera la neige dans le comté d’Allegany.

“Cela va souffler une partie de cette neige, même si vous n’êtes pas dans le groupe”, a déclaré Jurkowski.

La région de Buffalo devrait voir peu d’accumulation pendant la journée, mais pourrait recevoir un dernier coup de neige dimanche soir alors que les vents changent à nouveau, apportant encore 1 à 3 pouces. Les températures de dimanche seront entre le milieu et le haut des années 20.

L’arrivée d’air plus chaud mettra fin à l’effet de lac et fera fondre toute cette neige. Il y a un risque d’averses de pluie et de neige dans l’après-midi. Il sera en partie ensoleillé et très venteux, avec un maximum dans les années 30 supérieures et des rafales pouvant atteindre 80 km/h.

Leave a Comment