UN tempête de neige effet lac a déversé plusieurs pouces de neige sur l’ouest de New York tôt vendredi, avec des totaux de chutes de neige qui devraient atteindre au moins 4 pieds jusqu’à dimanche dans la région de Buffalo.
La tempête a été blâmée pour la mort de deux personnes atteintes d ‘«événements cardiaques» lors du déneigement.
Onze comtés restaient sous état d’urgence vendredi alors qu’une intense bande de neige fouettait la région.
Le compte Twitter de l’État de New York a partagé une photo d’un étalon enterré dans 19 pouces de neige dans le sud de Cheektowaga à l’ouest de Buffalo peu avant le lever du soleil. “Continuez à rester en dehors des routes et restez en sécurité”, lit-on dans le tweet.
météorologue de Weather Channel et chasseur de tempête Jim Cantorequi était dans la région de Buffalo Vendredi, a tweeté une photo d’un étalon montrant 32 pouces de neige “et comptant” pour la ville voisine de Hambourg, New York.
“Que la ville de Buffalo obtienne 4 pieds ou non n’a pas d’importance”, a déclaré jeudi le célèbre météorologue Mark Poloncarz, directeur du comté d’Erie. « Vous allez obtenir quelque chose. Je veux dire, Erie va se faire écraser, comme nous le savons.
Comment le changement climatique vous affecte-t-il ?: Abonnez-vous à la newsletter hebdomadaire Point Climat
La tempête a été blâmée pour deux décès, a déclaré Poloncarz, tweetant qu’ils étaient “associés à des événements cardiaques liés à l’effort pendant le pelletage/le souffle de la neige”.
On s’attendait à ce que les totaux de neige varient considérablement en raison des particularités de la neige à effet de lac, qui est causée par l’air glacial qui absorbe de grandes quantités d’humidité des lacs plus chauds.
BUFFALO SNOW EN GRAPHIQUES :Total des chutes de neige dans la région de Buffalo et causes de la neige d’effet de lac
Voici ce qu’il faut savoir sur la tempête de neige :
Quelle quantité de neige reçoit Buffalo?
Selon le météorologue principal d’AccuWeather, Paul Walker, le sud de Buffalo connaissait des taux de chute de neige allant jusqu’à 5 pouces par heure vendredi dans la partie la plus lourde de la bande de neige.
La tempête a laissé tomber au moins 2 pieds de neige à travers Hambourg, Orchard Park et West Seneca au sud de Buffalo tôt vendredi, a déclaré la météorologue du NWS Buffalo, Liz Jurkowski.
“La neige est toujours présente. Nous avons encore beaucoup de temps”, a-t-elle déclaré vendredi matin.
À l’aéroport international de Buffalo Niagara, où les vols réguliers à l’arrivée et au départ ont été annulésle NWS a observé 13 pouces de neige vendredi matin.
Un observateur météo qualifié a mesuré 48 pouces de neige Vendredi après-midi à Blasdell à environ 9 miles au sud de Buffalo, a rapporté le NWS.

Thundersnow frappe Buffalo alors que l’avertissement de neige à effet de lac se poursuit
Thundersnow, qui se produit lorsqu’un orage fait tomber de la neige plutôt que de la pluie, a été signalé tout au long de la nuit de jeudi à Buffalo pendant plusieurs heures, selon le National Weather Service. Le NWS a déclaré orage continuerait vendredi.
La neige abondante et mouillée a fait tomber des arbres et causé des des pannes de courant dans la région de Buffalo, a déclaré Poloncarz.
QU’EST-CE QUE L’ORAGE ? Expliquer comment un orage peut produire de la neige
Pendant ce temps, un avertissement de neige à effet de lac s’est poursuivi vendredi dans le comté d’Erie.
“Le plus gros problème avec la neige à effet de lac est qu’elle s’accumule sur les toits et peut les faire s’effondrer sous le poids de la neige, sans parler de la perte de puissance”, a déclaré Walker à USA TODAY.
L’avertissement devrait passer à une veille de tempête hivernale pour le sud du comté d’Erie d’ici samedi, a déclaré Jurkowski.
“Lorsque la bande de neige remontera vers le comté de Niagara samedi, elle reviendra vers le sud samedi soir, donc quand cela descendra, il y a une possibilité pour jusqu’à 9 pouces de plus (de neige)”, a déclaré Jurkowski.
LA NEIGE À EFFET DE LAC, EXPLIQUÉE : Comment ça se passe et combien de neige ça peut apporter
Interdiction de voyager à Buffalo en vigueur dans certaines régions dans des conditions de conduite «déloyales»
Le comté d’Erie a émis jeudi une interdiction de voyager pour les véhicules non urgents. Vendredi, il a été rétrogradé à un avis de voyage pour Buffalo, bien que l’interdiction soit restée en place pour les autres parties du comtédit Poloncarz.
“Les routes sont glissantes et couvertes de neige, et dans cette bande, il n’y a aucune visibilité”, a déclaré Jurkowski à USA TODAY.
“Il y a des vents qui aident à souffler, limitant la visibilité”, a déclaré Jurkowski, qui a qualifié les conditions de conduite actuelles dans la région de Buffalo de “perfides et horribles”.
Plusieurs routes ont été fermées, y compris des parties de la New York State Thruway, en raison de conditions dangereuses. Le district de Hambourg dans le comté d’Erie a signalé les pilotes se coincent sur des routes « très dangereuses » alors que plusieurs conducteurs de charrue travaillaient pour déblayer la neige.

Webcam de Buffalo : regardez en direct
Les prévisions de neige de ce week-end pour Buffalo
La neige à effet de lac et les bourrasques intenses devraient se poursuivre jusqu’à vendredi soir et tard samedi, a déclaré Walker.
“Il pourrait y avoir un certain déplacement de ces bandes, donc ce ne sera pas le même endroit qui l’obtiendra tout le temps, mais il semble qu’il continuera d’y avoir des bandes de neige qui se détacheront du lac demain jusqu’à dimanche”, Walker a dit.
Les quantités de neige devraient atteindre 4 pieds, selon le NWS. “Nous sommes toujours sur la bonne voie pour cela”, a déclaré Jurkowski.
Contributeur : Victoria E. Freile, démocrate et chroniqueur ; Doyle Rice, États-Unis AUJOURD’HUI ; The Associated Press