L’hymne officieux du mouvement de protestation pro-démocratie de Hong Kong en 2019 a été joué à la place de l’hymne national chinois lors des matchs de rugby à 7 en Corée du Sud dimanche, incitant le gouvernement de Hong Kong à exiger une “enquête complète”.
« Glory to Hong Kong » a été entendu autour du stade d’Incheon, lors de la finale masculine entre Hong Kong et la Corée du Sud, plutôt que « March of the Volunteers » – l’hymne que la ville partage avec la Chine.
« L’hymne national est un symbole de notre pays. L’organisateur du tournoi a le devoir de veiller à ce que l’hymne national reçoive le respect qu’il mérite », a déclaré lundi un porte-parole du gouvernement dans un communiqué. Ils ont ajouté : “[W]Nous avons déjà écrit à la Hong Kong Rugby Union hier soir pour lui demander de traiter cette affaire sérieusement, de lancer une enquête complète et approfondie et de soumettre un rapport détaillé, et de faire part de notre ferme objection à Asia Rugby, qui est l’organisateur du Série.”
Selon le gouvernement, Asia Rugby s’est déjà excusé, affirmant qu’un membre du personnel subalterne avait commis une erreur et que l’équipe de Hong Kong avait fourni le bon hymne. Lorsque “Glory to Hong Kong” a été joué, l’équipe de Hong Kong a cherché à sonner l’alarme et – plus tard – les organisateurs ont fait une annonce publique pour s’excuser. Lors de la cérémonie de remise des prix, l’hymne correct a été joué.
Les images ont été largement diffusées en ligne du jour au lendemain, l’équipe de Hong Kong apparaissant impassible lors de la diffusion de la chanson. Asia Rugby semble avoir supprimé sa diffusion en direct de l’événement.
Hymne de protestation
Le gouvernement a déclaré que la chanson était “étroitement associée à des manifestations violentes et au mouvement” indépendantiste “en 2019”. Bien que les manifestations aient attiré une poignée de militants indépendantistes, ce n’était pas l’une des revendications du mouvement.
La Fédération sportive et le Comité olympique de Hong Kong, Chine ont fait écho à la condamnation du gouvernement dans une déclaration lundi, déclarant : « L’hymne national est un symbole du pays, jouer et chanter l’hymne national est une cérémonie solennelle. Les athlètes représentant Hong Kong, Chine dans les jeux et compétitions internationaux doivent pleinement refléter cet esprit afin de préserver la dignité de l’hymne national.
Pendant ce temps, la Hong Kong Rugby Union a déclaré dans un communiqué: «La HKRU a exprimé son extrême mécontentement face à cet événement et a reçu une explication complète des circonstances qui ont conduit à cela. Bien que nous acceptions qu’il s’agissait d’un cas d’erreur humaine, ce n’était néanmoins pas acceptable.
Les autorités ont a refusé de dire si la chanson est illégalebien qu’il soit interdit dans les écoles et que la police ait est intervenu lorsqu’il est joué en public.
Des protestations ont éclaté en juin 2019 contre un projet de loi sur l’extradition supprimé depuis. Ils ont dégénéré en manifestations parfois violentes de dissidence contre le comportement de la police, au milieu des appels à la démocratie et de la colère face à l’empiétement de Pékin. Les manifestants ont exigé une enquête indépendante sur la conduite de la police, l’amnistie pour les personnes arrêtées et l’arrêt de la qualification des manifestations d'”émeutes”.
La loi sur l’hymne national de Hong Kong, qui criminalise les insultes à “Marche des volontaires », a été promulguée au niveau national le 4 juin 2020 – les contrevenants risquent des amendes pouvant aller jusqu’à 50 000 dollars de Hong Kong ou trois ans de prison. La semaine dernière, un journaliste citoyen était le premier à être emprisonné en vertu de la loi.
Soutenir HKFP | Code d’éthique | Erreur/faute de frappe ? | Nous contacter | Bulletin | Transparence & Rapport Annuel
